Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

das dir Gehörende

  • 1 deinige

    dein I 2
    * * *
    der deinige
    yours
    * * *
    dei|ni|ge ['dainɪgə]
    poss pron (old, geh)

    der/die/das déínige or Deinige — yours

    die déínigen or Deinigen — your family or people

    tu du das déínige or Deinige — you do your bit or part (esp US)

    * * *
    dei·ni·ge
    [ˈdainɪgə]
    pron poss, substantivisch (veraltend geh)
    1. (der/die/das dir Gehörende)
    der/die/das \deinige [o D\deinige] yours, thine old
    2. (deine Angehörigen)
    die \deinigen [o D\deinigen] your family + sing/pl vb [or people] [or kin dated
    3. (das dir Zukommende)
    das \deinige [o D\deinige]:
    tu du das \deinige you do your bit
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > deinige

  • 2 deinige

    dei·ni·ge [ʼdainɪgə] pron
    poss, substantivisch (veraltend)
    ( geh)
    der/ die/das \deinige [o D\deinige] yours, thine old
    die \deinigen [o D\deinigen] your family + sing/ pl vb [or people] [or kin dated];
    3) das \deinigee [o D\deinigee] ( das dir Zukommende)
    tu du das \deinigee you do your bit

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > deinige

  • 3 deine

    yours (Pl.); your (Pl.);
    der deine
    thine (Pron.); yours (Pron.)
    * * *
    dei|ne(r, s) ['dainə]
    poss pron
    (substantivisch) yours

    der/die/das déíne or Deine (geh)yours

    tu du das déíne or Deine (geh)you do your bit or part (esp US)

    stets or immer der déíne or Deine (form)yours ever

    die déínen or Deinen (geh) — your family, your people

    * * *
    dei·ne(r, s)
    [ˈdainə]
    pron poss, substantivisch
    1. (der/die/das dir Gehörende) yours
    der/die \deine [o D\deine] yours
    stets und immer der \deine yours ever
    die \deinen [o D\deinen] your family + sing/pl vb [or people], your folks
    du und die \deinen [o D\deinen] you and yours
    das \deine [o D\deine] what is yours
    tu du das \deine you do your bit
    kümmere du dich um das \deine you mind your own affairs [or what is yours]
    * * *
    pron.
    yours pron.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > deine

  • 4 deiner

    pers. Pron. ( Gen von du) of you; ich werde deiner gedenken I shall remember you
    * * *
    dei|ner ['dainɐ]
    pers pron gen
    of you

    wir werden déíner gedenken — we will remember you

    * * *
    dei·ner
    [ˈdainɐ]
    pron pers gen von du (geh)
    wir werden uns \deiner erinnern we will remember you
    dei·ne(r, s)
    [ˈdainə]
    pron poss, substantivisch
    1. (der/die/das dir Gehörende) yours
    der/die \deiner [o D\deiner] yours
    stets und immer der \deiner yours ever
    die \deinern [o D\deinern] your family + sing/pl vb [or people], your folks
    du und die \deinern [o D\deinern] you and yours
    4. (das in deiner Macht stehende)
    das \deiner [o D\deiner] what is yours
    tu du das \deiner you do your bit
    kümmere du dich um das \deiner you mind your own affairs [or what is yours]
    * * *
    Gen. von du (geh.) of you
    * * *
    deiner pers pr (gen von du) of you;
    ich werde deiner gedenken I shall remember you
    * * *
    Gen. von du (geh.) of you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > deiner

  • 5 deines

    dei·ne(r, s)
    [ˈdainə]
    pron poss, substantivisch
    1. (der/die/das dir Gehörende) yours
    der/die \deines [o D\deines] yours
    stets und immer der \deines yours ever
    die \deinesn [o D\deinesn] your family + sing/pl vb [or people], your folks
    du und die \deinesn [o D\deinesn] you and yours
    das \deines [o D\deines] what is yours
    tu du das \deines you do your bit
    kümmere du dich um das \deines you mind your own affairs [or what is yours]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > deines

  • 6 deiner

    dei·ne(r, s)
    1. dei·ne(r, s) [ʼdainə] pron
    poss, substantivisch
    1) ( der/ die/ das dir Gehörende) yours
    2) ( geh);
    der/die \deiner [o D\deiner] yours;
    stets und immer der \deiner yours ever
    die \deinern [o D\deinern] your family + sing/ pl vb [or people] your folks;
    du und die \deinern [o D\deinern] you and yours
    das \deiner [o D\deiner] what is yours;
    tu du das \deiner you do your bit;
    kümmere du dich um das \deiner you mind your own affairs [or what is yours]
    2. dei·ner [ʼdainɐ] pron
    wir werden uns \deiner erinnern we will remember you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > deiner

  • 7 deine

    dei·ne(r, s)
    1. dei·ne(r, s) [ʼdainə] pron
    poss, substantivisch
    1) ( der/ die/ das dir Gehörende) yours
    2) ( geh);
    der/die \deine [o D\deine] yours;
    stets und immer der \deine yours ever
    die \deinen [o D\deinen] your family + sing/ pl vb [or people] your folks;
    du und die \deinen [o D\deinen] you and yours
    das \deine [o D\deine] what is yours;
    tu du das \deine you do your bit;
    kümmere du dich um das \deine you mind your own affairs [or what is yours]
    2. dei·ner [ʼdainɐ] pron
    wir werden uns \deine erinnern we will remember you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > deine

  • 8 deines

    dei·ne(r, s)
    1. dei·ne(r, s) [ʼdainə] pron
    poss, substantivisch
    1) ( der/ die/ das dir Gehörende) yours
    2) ( geh);
    der/die \deines [o D\deines] yours;
    stets und immer der \deines yours ever
    die \deinesn [o D\deinesn] your family + sing/ pl vb [or people] your folks;
    du und die \deinesn [o D\deinesn] you and yours
    das \deines [o D\deines] what is yours;
    tu du das \deines you do your bit;
    kümmere du dich um das \deines you mind your own affairs [or what is yours]
    2. dei·ner [ʼdainɐ] pron
    wir werden uns \deines erinnern we will remember you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > deines

См. также в других словарях:

  • Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… …   Deutsch Wikipedia

  • das — dasjenige; dies * * * 1das [das] <bestimmter Artikel der Neutra>: a) individualisierend: das Kind ist krank. b) generalisierend: das Eichhörnchen ist ein Nagetier.   2das [das] <Demonstrativpronomen>: die können das doch gar nicht.… …   Universal-Lexikon

  • dein — [dai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis einer mit »du« angeredeten Person: dein Buch; deine Freunde; das Leben deiner Kinder. * * * dein1 〈Possessivpron.〉 dir gehörig, von dir ausgehend, dir… …   Universal-Lexikon

  • Kara Mustafa Pascha — Großwesir Kara Mustafa (Gemälde 17. Jahrhundert) Kara Mustafa Pascha (* 1634/35[1][2] in Marınca bei Merzifon, Eyâlet Sivas; † 25. Dezember 1683 in …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Herz für Kinder — Das Logo der Aktion „Ein Herz für Kinder“ „Ein Herz für Kinder“ (eigentlich: BILD hilft e.V. – „Ein Herz für Kinder“) ist eine Hilfsorganisation, die in Deutschland und international Kinder und Familien in Not unterstützt. Die Organisation… …   Deutsch Wikipedia

  • ein — 1ein [ai̮n] <unbestimmter Artikel>: 1. <individualisierend>: sie kauft sich einen Computer; er wollte ihr eine Freude machen; sie hat ein schönes Haus. 2. <generalisierend>: ein Wal ist kein Fisch; das kann eine Frau nicht… …   Universal-Lexikon

  • Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Brahms — Johannes Brahms Johannes Brahms (* 7. Mai 1833 in Hamburg; † 3. April 1897 in Wien) war ein deutscher Komponist, Pianist und Dirigent, dessen Kompositionen man der Romantik zuordnet. Er gilt als einer der bedeutendsten europäischen Komponisten in …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Brahms — (* 7. Mai 1833 in Hamburg; † 3. April 1897 in Wien) war ein deutscher Komponist, Pianist und Dirigent, dessen Kompositionen man vorwiegend der Romantik zuordnet. Durch die gleichzeitige Ei …   Deutsch Wikipedia

  • Leben (Verb.) — 1. Allens, wat liewet, dat liewet gêrn. (Waldeck.) Holl.: Al, wat leven heeft ontvangen, gaat op losse en looze gangen. (Harrebomée, II, 19.) 2. Anders lebt man bei uns, anders zu Rom. 3. Aso lang man lebt, thur (darf) män nit reden; as män… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste geflügelter Worte/M — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»